-->
El artículo se ha añadido correctamente a la cesta. Gracias.
Hazte fan nuestro en Facebook Síguenos en Twitter
Idioma actualTraducir a este idioma
0 artículos
0,00 €
Inicio » Versiones Rítmicas » Poesía » Ilíada. Versión rítmica de Agustín García Calvo
Ilíada. Versión rítmica de Agustín García Calvo
ISBN: 84-85708-44-X 

Ilíada. Versión rítmica de Agustín García Calvo

38,00 €
Comprar ahora
Cant.
Consultar sobre este artículo

Artículos que también pueden resultar interesantes

22.00 €
Comprar ahora
38.00 €
Comprar ahora
  • Descripción
  • Opiniones

Descripción completa del producto Ilíada. Versión rítmica de Agustín García Calvo

Fecha 1a edición: 1995

2a edición corregida en 2003

Autor: Homero / Agustín García Calvo
Idioma: Español
Editorial: Lucina 624 págs.


Esta versión del poema con que comienza nuestra Literatura, siguiendo verso a verso el testo trasmitido, y empleando como verso el que ya se puso en uso en la endecha Relato de amor, nacido por convergencia entre el hexámetro dactílico antiguo y la versificación tradicional de los romances con su juego de asonancias, trata de conseguir, en contra de los tiempos, que esta épica no se lea al modo de la novela, por su asunto y argumento, sino que vuelva a sonar en medio del imperio de las Letras. Al mismo tiempo, es un ejercicio de lenguaje, que saca del castellano un dialecto, inventado para el caso (que incluye muchos palabros insólitos para formas no-lingüísticamente-activas del testo homérico y alteración de muchas trascripciones consagradas de Nombres Propios), con el que intenta que el lector actual reciba de la Ilíada una impresión análoga a la que recibiría un lector griego de poco antes de Cristo. Unos largos Prolegómenos dan cuenta de la manera en que se entiende la obra y el arte de Homero y cómo mejor usar esta versión.

 

Las opiniones de nuestros clientes

Pues. ..si. Obra maestra. Producto del amor, la ciencia y la paciencia. El genio creando La Iliada. Y de los vientos antiguos, a estos modernos, también antiguos. Es como si la versión hubiera sido esperada, para conocer quienes fueron esos ,que entre si mesmos se enamoraban de la muerte.
anonimo, 03 de Marzo de 2015
5 estrellas

Añadir una nueva experiencia

  • Tuenti
  • Linkedin
  • Recomendar este sitio web
Copyright © 2017 Editorial Lucina S.L. - Precios IVA incluído
Rúa de los Notarios 8
49001 Zamora (España)

Tlf. y Fax: +34 980 530 910
Contactar

Este sitio utiliza cookies para ofrecer una óptima navegación. Al hacer uso del mismo, se acepta el uso de las cookies. Más información

Continuar